Talk about a time warp. “Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show” is (to borrow from its best-remembered song) just a jump to the left — and a step back into the righteous ’70s. “We sort of like to ...