Family trips hit differently when you’re trying to balance fun for the kids with actual relaxation for the adults.