Prosecutors have failed in an attempt to have the sentence imposed on a Canberra nightclub killer extended, with the murderer's barrister providing "a blow-by-blow refutation" of the appeal.