Meet the researchers using the tiny crustaceans to monitor endangered whales and climate change in the Gulf of Maine.