San Diego Opera opened its 2025-26 season on a Halloween night with an appropriately disturbing opera about a murderous clown. Its unsavory plot hasn’t kept Ruggero Leoncavallo’s Pagliacci from ...