From Harry Vardon’s 1900 U.S. Open golf ball to a rare Julius Boros trophy, the Golf Heritage Society digs into the artifacts that make the championship’s history come alive.