First-time feature director Aaron B. Koontz’s sci-fi splatter picture “Camera Obscura” has a premise so deliciously wicked that it’s a shame the movie smothers it in “relevance.” What should be a lean ...