A former upstate New York high school women’s basketball player has filed a lawsuit against her former coach and school district after the coach pulled her hair earlier this year, according to the ...