It can be hard to know what to eat at restaurants when you have type 2 diabetes. Get expert advice to keep you on track.