It’s something of a time-honoured narrative by now, and while the original 2001 game offers enough story to keep this intriguing, the film manages to bungle even this, in the process settling into an ...