The "London Whale" disaster triggered multiple investigations, but J.P. Morgan Chase is posting record earnings. Erdoes's business, with $2.2 trillion under management, is a major contributor.