LOS ANGELES — On New Year’s Eve 2022, Colombian superstar Maluma bid farewell to his musical alter ego Papi Juancho, created during the coronavirus pandemic. “Fue un placer,” he wrote on Instagram.