If the issue is software-related, a firmware update may fix it. Usually, they happen automatically, but there’s a way to force a firmware update in Apple’s AirPods. With your AirPods Pro 3 connected ...