A luxury fashion house’s red-soled women’s shoes are “virtually identical” to those sold by Christian Louboutin’s chain of boutique shoe stores, the shoe designer has claimed.