NORTH ADAMS — Lily Cox-Richard’s new exhibition at the Massachussetts Museum of Contemporary Art is called “Weep Holes,” which can send the mind reeling to all kinds of unpleasant places. Allow me to ...