Centuries of historical baggage surrounds this form of speech. But I’m vowing to overcome shame and connect with this part of my culture ...