“Tell me what you wanna do,” Cookiee Kawaii sings, dreamily, as if she’s crooning long distance through a rotary phone. “I know you see I’m feelin’ you.” It could be the start of slow-burning love ...