This article was produced by National Geographic Traveller (UK). Two things can be true at once — and in Japan they usually are. It’s a land of contradictions and, thanks to this and its reputation ...