The two friends boldly reimagined Unger’s SoHo apartment using her existing art collection—including Rauschenberg, Picasso, ...