NEW YORK — With fuel prices soaring, sales of products designed to boost gas mileage are also rising — even though the government says they’re not worth the money. The products range from devices that ...