What caused the death of not one, but two drivers during the 1964 Indy 500? There's more to it than you might think.