Each winter, humpback whales return to Hawaiʻi’s warm waters to breed and give birth, drawing both visitors and volunteers to ...