Copying and pasting text, images, GIFs, and other file formats on a Mac can be done in a variety of ways.
You can make a GIF from a YouTube video using websites like GIPHY, which lets you turn up to 30 seconds of a video into a GIF.