"Hilary Swank and Chad Lowe have jointly decided to divorce," an attorney for the couple, Jeffrey A. Bernstein, told the magazine in a story posted on its Web site Friday. "They continue to be friends ...