Nudity norms, gender rules, and the mistakes foreigners make. What actually happens inside a Turkish hammam and how not to get it wrong.