Diners rank the best steakhouse burgers, from Texas Roadhouse and LongHorn to J. Alexander’s and Ruth’s Chris.