As a Galway family move on and part ways with their family-run pub, their loss to the village staple has been described as ...