Long blue tanks sit in a cinderblock building near the employee-only entrance of the Phoenix Zoo. Water percolating in the tanks echoes softly through the room. They appear to be empty until — ...