The Make, Believe, Magic exhibition takes visitors on a journey through moments that have defined The Jim Henson Company’s evolution.