Miriam Chatinover didn’t foresee what she was taking on when she said yes to a dying neighbor’s request to be executor of what would turn out to be a $2 million estate intended to benefit Israeli ...