Pet insurance helps with unexpected vet costs, but exam fees aren’t always included in standard plans. These fees — charged for a vet’s evaluation — can add up quickly, leaving many pet owners ...