Telluride Film Festival chief Julie Huntsinger took a significant risk programming a documentary as the festival’s sneak premiere this year, given that nonfiction can’t claim the broad appeal of ...