Triton Transportation and Last Mile Delivery ended work with Amazon, their only client, after accusing the company of poor pay and working conditions.