Sam Levine is testing the idea that cities can carry out the same type of aggressive enforcement he once led at the Federal Trade Commission.