Computer science is such a fast-growing, popular major at the University of Washington’s Seattle campus that two-thirds of the freshmen and sophomores who apply don’t get in. But next spring, students ...