The latest episode of Hell’s Kitchen (Battle of the States) opened with a clear divergence: while the Blue Team surged in the cooking challenge, the Red Team imploded under dorm-room pressure. In ...