Cape Town’s weekend offers a mix of lively experiences, entertainment, and outdoor activities.