Scaling your ATM business involves expanding your machine network, identifying new profitable locations ... with lots of foot traffic. Then, buy an ATM machine and set it up.