“Bringing Up Bates” star Erin Bates has finally returned home after a three-week hospitalization following a life-threatening sepsis battle that has left her without function in her right leg, Us ...