Pets can teach kids confidence and responsibility – but some are tougher than others. Here's how to choose the right one for your family.