Salsa has known more than its share of star vocalists and virtuoso instrumentalists. But among the artists who defined the rich, layered specificity of its sound was Willie Colón, who died on Feb. 21.