From the glacial lakes of Patagonia and the tropical Amazon rainforest, to the snow-capped peaks of the Andes, South America has rightfully earned a reputation as a fascinating destination to visit.

Warm, tranquil, sun-splashed beaches? Yes, please. Tripadvisor’s annual compilation of the world’s very best stretches of shoreline, released Tuesday, offers a head start on picking a great beach to ...