LOS ANGELES — It was the slowest Super Bowl weekend at the box office in nearly two decades, as poor reviews and winter storms combined to clobber Sony’s “Miss Bala” and other studios mostly sat out ...