Last time our spy photographers came face to face with a prototype of the next-generation BMW X3 was three months ago, and that tester was spotted doing the usual rounds on the Nurburgring. The latest ...