You can delete apps on your Apple TV if you aren't using them, and then redownload those apps for free later.
Tim Cook once said the future of TV is apps. But logging into streaming apps on an Apple TV 4K can be a hassle, and tvOS 26 has the fix.