Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. The Adult Swim heavy metal comedy series Metalocalypse is set to return in a big way, with Adult Swim announcing on Tuesday that a ...