When “Abbott Elementary” production designer Michael Whetstone first heard that executive producers Quinta Brunson, Patrick Schumacker and Justin Halpern wanted to transform an abandoned mall into a ...